Verarbeitung personenbezogener Daten.

Informationen für Patienten über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/ES (Datenschutz-Grundverordnung).

I. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten

MDDr. Veronika Andělová
IČ: 04226496
Ohradní 1368/4
140 00 Prag 4 – Michle

Der Verantwortliche ist Erbringerin von Gesundheitsdienstleistungen im Einklang mit dem Gesetz Nr. 372/2011 Slg. über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung, in der Fassung späterer Vorschriften.

II. Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir zum Zweck:

• der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen;
• der Abrechnung übernommener Gesundheitsdienstleistungen;
• der Abrechnung nicht übernommener Gesundheitsdienstleistungen;
• der Mitteilung von Angaben über den Gesundheitszustand an Sie und weitere berechtigte Personen;
• der Organisation der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen (Bestellung der Patienten);
• der Führung der Aufzeichnungen über unsere Einnahmen und Ausgaben, die erhaltenen Zahlungen und die Wirtschaftsführung, wie sie sich aus den Vorschriften über Steuern und Buchführung ergeben.

III. Rechtsgrundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer unter Punkt II. angeführten personenbezogenen Daten ist:

• die Erfüllung unserer gesetzlichen Pflicht (insbesondere Gesetz Nr. 372/2011 Slg. über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung, Gesetz Nr. 48/1997 Slg. über die gesetzliche Krankenversicherung, Gesetz Nr. 563/1991 Slg. über die Buchführung, Gesetz Nr. 586/1992 Slg. über die Einkommensteuer, Gesetz Nr. 634/1992 Slg. über den Verbraucherschutz);
• die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag über die Gesundheitsfürsorge, auf dessen Grundlage wir Ihnen Gesundheitsdienstleistungen erbringen (dieser Vertrag muss nicht schriftlich geschlossen werden).

IV. Empfänger der personenbezogenen Daten

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können im Einklang mit den Bestimmungen der Rechtsvorschriften in konkreten Fällen außer Ihnen sein: der Erbringer von Gesundheitsdienstleistungen, Organe der öffentlichen Gewalt und Personen, die zur Einsicht in die medizinische Dokumentation gemäß § 31, § 32, § 33 und § 65 des Gesetzes Nr. 372/2011 Slg. über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung berechtigt sind. Die personenbezogenen Daten können zur Gewährleistung der oben beschriebenen Zwecke neben dem Verantwortlichen auch von Auftragsverarbeitern verarbeitet werden, und zwar auf der Grundlage von Verträgen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung geschlossen wurden.

Ihre personenbezogenen Daten übermitteln wir nicht ins Ausland.

V. Dauer der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Die in der medizinischen Dokumentation enthaltenen personenbezogenen Daten werden für die durch die Verordnung Nr. 98/2012 Slg. über die medizinische Dokumentation festgelegte Dauer verarbeitet. Die für die weiteren unter Punkt II. angeführten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für die gesetzlich festgelegte Dauer verarbeitet oder für die Dauer, während der Sie unser Patient sein werden, und anschließend für die Dauer eines Jahres, nachdem Sie aufgehört haben, unser Patient zu sein.

VI. Rechte der betroffenen Person

Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten haben Sie die folgenden Rechte hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten:

• das Recht, von uns Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;
• das Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten;
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Die Einschränkung der Verarbeitung bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, bei denen die Verarbeitung eingeschränkt wurde, kennzeichnen müssen und sie während der Dauer der Einschränkung nicht weiter verarbeiten dürfen, mit Ausnahme ihrer Speicherung. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung haben Sie dann, wenn:
  • Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten, und zwar für die Dauer, die erforderlich ist, damit wir die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüfen können;
  • die Verarbeitung rechtswidrig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangen;
  • wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen verlangen;
  • wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß dem nachfolgenden Punkt VII. eingelegt haben, solange noch nicht überprüft ist, ob unsere berechtigten Gründe für die Verarbeitung Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten überwiegen.
• das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten. Das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten bezieht sich nur auf die personenbezogenen Daten, die wir zu anderen Zwecken als der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen verarbeiten. Die Daten, die wir über Sie zum Zweck der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen führen (z. B. in der medizinischen Dokumentation), dürfen wir nicht löschen;
• das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck ihrer Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen für personenbezogene Daten bereitstellen oder dass wir sie selbst an einen anderen Verantwortlichen für personenbezogene Daten übermitteln. Dieses Recht haben Sie jedoch nur hinsichtlich derjenigen Daten, die wir automatisiert auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags mit Ihnen verarbeiten. Die Daten, die wir über Sie zum Zweck der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen führen (z. B. in der medizinischen Dokumentation), dürfen wir jedoch nur Ihnen und unter gesetzlichen Bedingungen auch einem anderen Erbringer von Gesundheitsdienstleistungen oder einem Organ der öffentlichen Gewalt bereitstellen;
• das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, und zwar im Falle, dass Sie der Auffassung sind, dass durch die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gegen die Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten verstoßen wird. Die Beschwerde können Sie bei der Aufsichtsbehörde am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, am Ort der Ausübung der Beschäftigung oder an dem Ort einreichen, an dem es zu dem behaupteten Verstoß gekommen ist. In der Tschechischen Republik ist die Aufsichtsbehörde das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz.

VII. Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen

Im Falle, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken der berechtigten Interessen von uns oder eines Dritten verarbeiten (die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind unter Punkt III. angeführt), haben Sie jederzeit das Recht, gegen eine solche Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Den Widerspruch können Sie an unserer unter Punkt I. angeführten Adresse einlegen. Wenn Sie einen solchen Widerspruch einlegen, sind wir nur dann berechtigt, eine solche Verarbeitung fortzusetzen, wenn wir zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten überwiegen, sowie ferner dann, wenn es sich um eine Verarbeitung handelt, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

VIII. Verpflichtende Verarbeitung und Pflicht, personenbezogene Daten bereitzustellen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen ist eine gesetzliche Anforderung. Die Nichtbereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten kann bedeuten, dass wir Ihnen keine Gesundheitsdienstleistungen erbringen können, wodurch es zu einer Schädigung Ihrer Gesundheit oder einer unmittelbaren Lebensgefahr kommen kann (§ 41 Abs. 1 Buchst. d) des Gesetzes Nr. 372/2011 Slg. über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung). Die Pflicht, die personenbezogenen Daten des Patienten bereitzustellen, betrifft auch seinen gesetzlichen Vertreter oder Betreuer (§ 41 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 372/2011 Slg. über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung).