Warunki świadczenia usług.
Warunki świadczenia usług dotyczące udzielania opieki zdrowotnej w gabinecie MDDr. Veroniki Andělovej, obowiązujące od 1. 1. 2018.
To jest tłumaczenie dla wygody pacjentów. Prawnie wiążąca jest czeska wersja niniejszego dokumentu.
Niniejsze Warunki świadczenia usług (dalej „warunki") regulują stosunek umowny między świadczeniodawcą usług zdrowotnych a pacjentem – klientem (odbiorcą usług zdrowotnych).
Świadczeniodawcą usług zdrowotnych jest MDDr. Veronika Andělová, IČO: 04226496, dalej także „świadczeniodawca".
Określenie „leczenie" lub „opieka" lub „zabieg" lub „świadczenie" oznacza udzielanie usług zdrowotnych w rozumieniu ustawy.
Określenie „lekarz" oznacza osobę działającą w imieniu świadczeniodawcy, zarówno w roli lekarza stomatologa, jak i w roli higienistki stomatologicznej.
Określenie „gabinet" oznacza zwartą jednostkę organizacyjną udzielającą usługi zdrowotnej, którą tworzy unit stomatologiczny (fotel) wraz z odpowiednim wyposażeniem technologicznym, diagnostycznym i leczniczym, w tym lekarz, asystentka i pomocniczy personel medyczny.
Obowiązki świadczeniodawcy usług zdrowotnych
MDDr. Veronika Andělová zobowiązuje się:
- wykonywać opiekę zdrowotną w dziedzinie praktycznej stomatologii, chirurgii stomatologicznej, stomatologii estetycznej itd. na poziomie współczesnej nowoczesnej wiedzy medycznej, zgodnie z najlepiej pojętym interesem stanu zdrowia pacjenta oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i ustawami Republiki Czeskiej;
- prowadzić dokumentację medyczną pacjenta zgodnie z obowiązującymi przepisami, w formie elektronicznej;
- postępować z informacjami zapisanymi w dokumentacji zgodnie z zasadami ochrony danych osobowych i innymi przepisami ustawowymi.
Przed każdym świadczeniem zdrowotnym pacjent zostanie poinformowany przez lekarza w wystarczającym zakresie:
- o swoim stanie zdrowia jamy ustnej;
- o proponowanym sposobie leczenia (planie leczenia) oraz o charakterze, skutkach i możliwych ryzykach związanych z danym świadczeniem zdrowotnym;
- jednocześnie zostanie zaznajomiony z ceną pokrywaną przez pacjenta za to świadczenie.
W przypadku istnienia kilku możliwych wariantów leczenia lekarz prowadzący zaznajomi pacjenta z poszczególnymi wariantami i ich kosztochłonnością.
MDDr. Veronika Andělová zobowiązana jest umawiać pacjentów na uzgodnioną godzinę w taki sposób, aby zminimalizować oczekiwanie pacjentów. Jednocześnie zastrzega sobie jednak prawo do określania kolejności pacjentów. W przypadku niedotrzymania uzgodnionej godziny zabiegu o ponad 30 minut pacjentowi zostanie zaproponowana możliwość nowego terminu wizyty.
MDDr. Veronika Andělová zobowiązana jest przestrzegać wszystkich zasad etycznych relacji lekarz/pacjent, minimalizować stres i ewentualną bolesność udzielanej opieki oraz komunikować się z pacjentem tak, aby pacjent wszystko rozumiał.
MDDr. Veronika Andělová zastrzega sobie prawo do możliwości odmowy lub zakończenia leczenia, jeżeli:
- pacjent nie przestrzega proponowanego sposobu leczenia;
- pacjent wielokrotnie dopuści się nieusprawiedliwionej nieobecności – bez wcześniejszego usprawiedliwienia nie dotrzyma uzgodnionego terminu;
- pacjent nie stosuje się do regulaminu wewnętrznego świadczeniodawcy lub ogranicza prawa innych pacjentów;
- żądania pacjenta są sprzeczne z fachowym, zawodowym przekonaniem lekarza;
- z innych przyczyn ustawowych (przyczyny organizacyjne lub wydolnościowe).
Obowiązki pacjenta
Pacjent zobowiązany jest w szczególności:
- stosować się do regulaminu wewnętrznego świadczeniodawcy;
- zgodnie z prawdą informować lekarza o swoim stanie zdrowia i powiązanych sprawach;
- niezwłocznie informować o jakiejkolwiek zmianie swojego ubezpieczyciela zdrowotnego. W przypadku, gdy pacjent nie dopełni tego obowiązku i dojdzie do nieopłacenia udzielonej opieki przez ubezpieczyciela zdrowotnego, udzielone pacjentowi leczenie i wykazana opieka zostaną naliczone do bezpośredniej zapłaty zgodnie z obowiązującym cennikiem gabinetu;
- przestrzegać proponowanego sposobu leczenia;
- dbać o swoje zdrowie jamy ustnej w odpowiedni sposób, tak aby ustrzec się wszystkich usuwalnych (możliwych do uniknięcia) zagrożeń zdrowotnych, oraz dbać o wysoki standard swojej higieny jamy ustnej;
- akceptować przeglądy profilaktyczne i profilaktyczną higienę stomatologiczną jako niezbędną część leczenia;
- zapewnić współdziałanie podczas świadczenia zdrowotnego i kontroli przebiegu procesu leczenia;
- przestrzegać uzgodnionych terminów poszczególnych świadczeń lekarskich zgodnie z planem leczenia, przeglądami profilaktycznymi i planem zabiegów higieny stomatologicznej;
- po zakończeniu leczenia zgłaszać się na regularne kontrole profilaktyczne raz na 6 miesięcy (o ile lekarz prowadzący nie postanowi inaczej), nawet w przypadku braku jakichkolwiek dolegliwości. Częścią regularnych przeglądów u pacjentów dorosłych jest między innymi wykonanie skanów 3D szczęk, które służą do diagnostyki pomocniczej i są opłacane przez pacjenta w dniu skanowania, w wysokości 800 Kč.
Za uzgodniony termin uważa się termin zapisany w systemie świadczeniodawcy, a świadczeniodawca musi go pacjentowi zakomunikować – ustnie, telefonicznie lub e-mailem. Świadczeniodawca jest uprawniony z przyczyn organizacyjnych zmieniać terminy i informować pacjenta (ustnie, telefonicznie lub e-mailem) o takiej zmianie.
Pacjent jest świadomy, że w przypadku nieusprawiedliwionego niedotrzymania uzgodnionego terminu lub odwołania uzgodnionego terminu w czasie krótszym niż 24 godziny w przypadku terminów krótszych niż godzinne oraz terminów godzinnych, a w przypadku terminów 2-godzinnych i dłuższych w czasie krótszym niż 48 godzin (dalej „nieobecność"), powstaje po stronie świadczeniodawcy szkoda proporcjonalna do stawki minutowej gabinetu. Pacjent i świadczeniodawca uzgodnili, że w przypadku nieobecności pacjenta świadczeniodawca jest uprawniony naliczyć pacjentowi odszkodowanie w wysokości odpowiadającej kosztom funkcjonowania gabinetu (tzn. stawce minutowej gabinetu) w zakresie odpowiadającym planowanej długości leczenia. Wyliczona przez świadczeniodawcę szkoda jest płatna w dniu nieobecności pacjenta, a świadczeniodawca jest uprawniony następnie ją pacjentowi rozliczyć. Pacjent przyjmuje do wiadomości, że motywacją tego postanowienia nie ma być jego obciążenie finansowe, lecz zapobieganie nieusprawiedliwionym nieobecnościom i przestojom kosztownej placówki medycznej.
Nieobecność pacjenta można usprawiedliwić z wyprzedzeniem i uzgodnić termin zastępczy. Usprawiedliwienie musi być w takim przypadku dokonane najpóźniej 24 godziny wcześniej w przypadku terminów godzinnych, a w przypadku terminów 2-godzinnych i dłuższych aż 48 godzin wcześniej, w sposób możliwy do udokumentowania – za pośrednictwem poczty elektronicznej na info@zubar-andelova.cz lub telefonicznie pod numerem +420 778 760 057.
Ponadto pacjent jest świadomy, że w przypadku umówienia się na termin zabiegu trwający 2 godziny lub dłużej należy przed zabiegiem uiścić zaliczkę w wysokości 5000 Kč. Zaliczka po wykonaniu zabiegu zostanie odliczona od całkowitej kwoty za zabieg w dniu zabiegu. W przypadku gdy pacjent nie stawi się na zabieg, zaliczka przepada. W przypadku niespodziewanej zmiany i braku możliwości stawienia się na zabieg zmiana terminu jest możliwa najpóźniej 48 h przed planowanym terminem zabiegu. W przypadku choroby i odwołania rezerwacji w dniu zabiegu do zwrotu zaliczki niezbędne jest zaświadczenie od lekarza. W przeciwnym razie zaliczka jest bezzwrotna.
Stomatologia ponadstandardowa
MDDr. Veronika Andělová oferuje ponadstandardowe świadczenia stomatologiczne, najnowocześniejsze technologie oraz zabiegi małoinwazyjne (bezbolesne). Również w obszarze opieki ponadstandardowej zawsze istnieje kilka wariantów leczenia, a pacjent otrzymuje wybór spośród kilku możliwości. Pacjent jest zawsze informowany o możliwych wariantach opieki i ich cenach – jeszcze przed udzieleniem zabiegu – poprzez sporządzenie planu leczenia i kosztorysu.
Umowni ubezpieczyciele zdrowotni
MDDr. Veronika Andělová ma umowy z ubezpieczycielami zdrowotnymi w Republice Czeskiej, z wyjątkiem RBP. Pacjent przyjmuje do wiadomości, że opieka finansowana przez ubezpieczycieli zdrowotnych pokrywa jedynie niektóre podstawowe rodzaje zabiegów, i to wyłącznie przy użyciu najbardziej podstawowych materiałów. Za pozostałe zabiegi oraz zabiegi z użyciem materiałów wyższej jakości leczenie zostanie naliczone pacjentowi do bezpośredniej zapłaty.
Pacjent zobowiązany jest niezwłocznie informować gabinet stomatologiczny o jakiejkolwiek zmianie swojego ubezpieczyciela zdrowotnego. W przypadku, gdy pacjent nie dopełni tego obowiązku i dojdzie do nieopłacenia udzielonej opieki przez ubezpieczyciela zdrowotnego, udzielone pacjentowi leczenie i wykazana opieka zostaną naliczone do bezpośredniej zapłaty zgodnie z obowiązującym cennikiem gabinetu.
Cennik usług jest dostępny do wglądu w gabinecie lub na stronie internetowej www.zubar-andelova.cz.
Indywidualne możliwe warianty leczenia oraz propozycję cenową dla danego pacjenta lekarz sporządzi jako plan leczenia i kosztorys po uiszczeniu kwoty 1500 Kč. W przypadku komplikacji i większej czasochłonności zabiegu planowana cena w planie leczenia i kosztorysie może zostać ostatecznie podwyższona wyłącznie zgodnie z aktualną stawką minutową gabinetu. Podany kosztorys może się ponadto zmieniać w zależności od poziomu higieny jamy ustnej i odstępu czasu między utworzeniem planu leczenia a rozpoczęciem leczenia bądź na skutek zmiany aktualnego kursu wymiany ČNB i związanej z tym zmiany cen, w szczególności materiałów stomatologicznych na rynku europejskim. Płatność za zabieg odbywa się gotówką lub kartą płatniczą. W przypadku zewnętrznego wykonania wyrobów protetycznych lub zakupu specyficznych implantów wymagana jest płatność zaliczkowa, której wysokość ustala lekarz i informuje o tym pacjenta z wyprzedzeniem.
Stawka minutowa (MS), użyta do kalkulacji cen świadczeń i wyrobów, reprezentuje wszystkie koszty funkcjonowania gabinetu – obejmujące pracę fachową, użyte technologie i materiały oraz zapewnienie reżimu higienicznego gabinetu.
Materiały specjalne (narzędzia jednorazowe, specjalne masy itd.), implanty oraz wyroby protetyczne nie są zawarte w stawce minutowej i naliczane są pacjentowi osobno.
Reklamacje
MDDr. Veronika Andělová udziela 2-letniej gwarancji (od momentu ukończenia) na prace protetyczne (korony i mosty metalowo-ceramiczne / ceramiczne).
Gwarancja nie obejmuje wypełnień, prac tymczasowych, koron z tworzywa, leczenia endodontycznego, świadczeń stomatologicznych o charakterze usług (higiena stomatologiczna, wybielanie, zabiegi na tkankach miękkich itd.).
Powodami do całkowitego lub częściowego unieważnienia gwarancji są w szczególności:
- niedbałość pacjenta o higienę jamy ustnej;
- nieprzestrzeganie zalecenia lekarskiego;
- nieprawidłowe używanie protezy;
- nieleczona dysfunkcja stawu skroniowo-żuchwowego lub wada ortodontyczna;
- choroby układowe wpływające na stan zdrowia jamy ustnej (cukrzyca, padaczka, osteoporoza, leczenie cytostatyczne itd.);
- urazy w obrębie głowy i szyi z możliwością uszkodzenia zębów lub szczęki.
Skargę lub reklamację pacjent musi w pierwszej kolejności złożyć bezpośrednio u świadczeniodawcy, który w ramach ewidencji skarg musi sprawę rozpatrzyć i załatwić w ustawowym terminie.
Postanowienia końcowe
Postanowienia umowne wchodzą w życie z chwilą wejścia do gabinetu MDDr. Veroniki Andělovej.
Tekst warunków jest dostępny dla pacjenta do wglądu zarówno w poczekalni i gabinecie MDDr. Veroniki Andělovej, jak i na stronie internetowej świadczeniodawcy www.zubar-andelova.cz.